"The Return" reimagines Homer’s epic with haunting depth. Ralph Fiennes gives a powerful, weathered Odysseus, while Juliette Binoche embodies Penelope’s quiet strength. Their performances, combined with stunning direction and score, make this a film that lingers long after the credits roll.